close

Eric Nam - Hold Me (놓지마)

Just stay with me

I need you to stay with me

빛나는 아름다운 기억

閃耀的美好回憶裡

속에 너를 그리곤해
想念著你

 

Just stay with me

네가 필요해 stay with me, ooh ooh

我需要你

눈을 바라 보기만 해줘
看看我好嗎

순간 만이라도
就算只有短短的一瞬間也好

 

늦었지만

雖然有點遲了

놓지는마

要放開我

아직도 너를 사랑하는 oh

到現在還是愛著你的我

너의 눈을보면 가슴이 터질까봐

看著你 心臟就像是快爆炸一樣

Hold on to me

나를 놓지말아줘 제발
拜託 請不要放開我

 

So stay with me

I need you to stay with me, yeah

빛나는 아름다운 미소

在閃耀的美麗微笑

속에서 헤메이곤
掙扎

 

Hold on to me 제발
拜託

Won’t you hold on to me, ooh ooh

별처럼 아름다웠던 추억도 이젠
像星星一樣美好的回憶 如今

 

늦었지만

雖然有點遲了

놓지는마

不要放開我

아직도 너를 사랑하는 oh

到現在還是愛著你的我

너의 눈을보면 가슴이 터질까봐

看著你 心臟就像是快爆炸一樣

Hold on to me

나를 놓지말아줘 제발
拜託 請不要放開我

 

붙잡아줘

緊緊的抓住我

잘못하더라도
就算我做錯了

이해해줘 나를 부탁해

也希望你能夠理解我

곁에만 있어줘
讓我待在你的身邊

 

늦었지만

雖然有點遲了

놓지는마

不要放開我

아직도 너를 사랑하는 oh

到現在還是愛著你的我

너의 눈을보면 가슴이 터질까봐

看著你 心臟就像是快爆炸一樣

Hold on to me

나를 놓지말아줘 제발
拜託 請不要放開我

(韓文翻譯練習,有錯請見諒,轉載請註明出處)

arrow
arrow

    Shine 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()