아산 in KPOP

 JONGHYUN 종현 - 빛이 나(Shinin’)

빛이 빛이 나 (너의 눈엔) 빛이 빛이 나 
閃閃發亮(你的眼睛)閃閃發亮
아주 아주 꽤 아주 아주 아주 꽤 아주 꽤 
非常 非常 非常 非常 非常 非常
아무리 봐도 손발이 말을 안 들어 
不管怎麼看都讓我手腳不聽使喚
그래 눈도 멀어 가나 봐
沒錯 我連視線都無法離開你
Oh girl (Down) Oh Come in Come in 
해 들어와 줘 내 Around에 
來我的身邊吧
눈 마주친 순간 내 몸이 팔이 다리 Body 멈췄어 Girl 
和你對眼的瞬間我的全身都靜止了Girl 
I’m into you girl (Nobody nobody) 

더 아늑하게 자릴 만들어 놔 Baby 그게 네 위치 
讓那個位置更溫暖 Baby那是你的位置
Oh somebody call me 해도 나갈 생각 없어 나의 위치 
不管誰叫我 我都不會離開我的位置
난 네 옆에 붙박이야 
我會緊緊地黏在你的身邊
우린 마치 쌍둥이자리야 Oh girl 
我們就像雙胞胎Oh girl
감출 수 없는 걸 Baby come in 
你想藏也藏不住的Baby come in

Always be with you you you you you you 
(Baby come in) 
Always be with you you you you you you 
Baby come in, be with you you you you you you 
(Baby come in) 
Always be with you (Yeah yeah) 
날 더 꽉 안아줘 (Yeah yeah) 
緊緊的抱住我吧(Yeah yeah)

Woo woo woo 
아주 아주 꽤 아주 아주 아주 꽤 아주 꽤 
非常 非常 非常 非常 非常 非常

후광이 비친 새하얀 살결에 눈이 멀어 (도) 
你白皙的皮膚閃耀著光芒讓我睜不開眼睛 (又)
가까이 갈래 나 몰라 (꼭 너) 
我也不懂我為什麼只想向你靠近 (我只要你)
밖에 없는 것 같아 지구 위에
外面就像什麼都沒有一樣
거닐고 있는 건 오직 너 Only you (You you)
彷彿地球上就只有你Only you (You you)
Oh 날 천천히 더 알아가 줘 
Oh 你可以慢慢了解我嗎
Oh 널 조금씩 더 내게 보여줘 (내게 보여줘) Oh baby 
Oh 可以把你一點一點的讓我了解嗎(讓我了解你吧) Oh baby

더 아늑하게 자릴 만들어 놔 Baby 그게 네 위치 
讓那個位置更溫暖 那是你的位置
Oh somebody call me 해도 나갈 생각 없어 나의 위치 
不管誰叫我 我都不會離開我的位置
난 네 옆에 붙박이야 
我會緊緊地黏在你的身邊
우린 마치 쌍둥이자리야 Oh girl 
我們就像雙胞胎Oh girl
감출 수 없는 걸 Baby come in 
你想藏也藏不住的Baby come in

Always be with you you you you you you 
(Baby come in) 
Always be with you you you you you you 
Baby come in, be with you you you you you you 
(Baby come in) 
Always be with you (Yeah yeah) 
날 더 꽉 안아줘 (Yeah yeah) 
緊緊的抱住我吧(Yeah yeah)

눈부셔 너의 모든 게 네 손에 닿는 모든 게 
你擁有的一切都是那麼地耀眼
또 하얗게 빛나고 있어 Yeah (Don’t be shy) 
都閃著白色光芒Yeah (Don’t be shy)
신기해 널 알아가는 게 거침없이 날 더 비춰주고 있어
很神奇的 了解你之後 你變得更耀眼了
너의 눈이 날 바라볼 때 더 빛이 나 
你看著我的時候 眼睛閃耀著更多的光芒

아주 아주 꽤 아주 아주 아주 꽤 아주 꽤 
非常 非常 非常 非常 非常 非常
Baby come in 

Always be with you you you you you you 
(Baby come in) 
Always be with you you you you you you 
Baby come in, be with you you you you you you 
(Baby come in) 
Always be with you (Yeah yeah) 
날 더 꽉 안아줘 (Yeah yeah) 
緊緊的抱住我吧(Yeah yeah)

Always be with you you you you you you 
(Baby come in) 
Always be with you you you you you you 
Baby come in, be with you you you you you you 
(Baby come in) 
Always be with you (Yeah yeah) 
날 더 꽉 안아줘 (Yeah yeah) 
緊緊的抱住我吧(Yeah yeah)

Woo woo woo 
아주 아주 꽤 아주 아주 아주 꽤 아주 꽤 
非常 非常 非常 非常 非常 非常

후광이 비친 새하얀 살결에 눈이 멀어 (도) 
你白皙的皮膚閃耀著光芒讓我睜不開眼睛 (又)
가까이 갈래 나 몰라 (꼭 너) 
我也不懂我為什麼只想向你靠近 (我只要你)
밖에 없는 것 같아 지구 위에
外面就像什麼都沒有一樣
거닐고 있는 건 오직 너 Only you (You you)
彷彿地球上就只有你Only you (You you)
Oh 날 천천히 더 알아가 줘 
Oh 你可以慢慢了解我嗎
Oh 널 조금씩 더 내게 보여줘 (내게 보여줘) Oh baby 
Oh 可以把你一點一點的讓我了解嗎(讓我了解你吧) Oh baby

더 아늑하게 자릴 만들어 놔 Baby 그게 네 위치 
讓那個位置更溫暖 那是你的位置
Oh somebody call me 해도 나갈 생각 없어 나의 위치 
不管誰叫我 我都不會離開我的位置
난 네 옆에 붙박이야 
我會緊緊地黏在你的身邊
우린 마치 쌍둥이자리야 Oh girl 
我們就像雙胞胎Oh girl
감출 수 없는 걸 Baby come in 
你想藏也藏不住的Baby come in

Always be with you you you you you you 
(Baby come in) 
Always be with you you you you you you 
Baby come in, be with you you you you you you 
(Baby come in) 
Always be with you (Yeah yeah) 
날 더 꽉 안아줘 (Yeah yeah) 
緊緊的抱住我吧(Yeah yeah)

눈부셔 너의 모든 게 네 손에 닿는 모든 게 
你擁有的一切都是那麼地耀眼
또 하얗게 빛나고 있어 Yeah (Don’t be shy) 
都閃著白色光芒Yeah (Don’t be shy)
신기해 널 알아가는 게 거침없이 날 더 비춰주고 있어
很神奇的 了解你之後 你變得更耀眼了
너의 눈이 날 바라볼 때 더 빛이 나 
你看著我的時候 眼睛閃耀著更多的光芒

아주 아주 꽤 아주 아주 아주 꽤 아주 꽤 
非常 非常 非常 非常 非常 非常
Baby come in 

Always be with you you you you you you 
(Baby come in) 
Always be with you you you you you you 
Baby come in, be with you you you you you you 
(Baby come in) 
Always be with you (Yeah yeah) 
날 더 꽉 안아줘 (Yeah yeah) 
緊緊的抱住我吧(Yeah yeah)

(韓文翻譯練習，有錯請見諒，轉載請註明出處)