그런 날이 있어
總有那麼一天
갑자기 혼자인 것만 같은 날
突然覺得只剩自己一個人
어딜 가도 내 자리가 아닌 것만 같고
不管去哪裡都覺得格格不入
고갠 떨궈지는 날
抬不起頭的日子
그럴 때마다 내게
每當這個時候
얼마나 내가 소중한지
只有你告訴我 我有多珍貴
말해주는 너의 그 한마디에
因為你的一句話
Everything's alright
초라한 Nobody에서 다시 Somebody
從憔悴的Nobody 再次Somebody
특별한 나로 변해
把我變得特別
You make me feel special
세상이 아무리 날 주저앉혀도
不管這世界再怎麼打擊我
아프고 아픈 말들이 날 찔러도
不管那些痛苦的話刺痛了我
네가 있어 난 다시 웃어
只要有你在 我都能再次微笑
That's what you do
Again I feel special
아무것도 아닌 존재 같다가도
像是什麼都不是的存在
사라져도 모를 사람 같다가도
像是就算消失也沒人知道的人
날 부르는 네 목소리에
只要你的聲音呼喊著我
I feel loved, I feel so special
자꾸 숨고만 싶어서
總是想隱藏自己
마주 하기가 싫어서
討厭面對這一切
모든 게 의미를 잃은 듯이
彷彿一切都失去了意義
내가 의미를 잃은 듯이
我的存在本身也失去意義
가만히 주저앉아 있을 때
無力地坐著的時候
그때 내 앞에 나타난 너의
那個時候在我身邊出現的
따뜻한 미소와 손길에
你的溫暖微笑和雙手
Everything's alright
초라한 Nobody에서 다시 Somebody
從憔悴的Nobody 再次Somebody
특별한 나로 변해
把我變得特別
You make me feel special
세상이 아무리 날 주저앉혀도
不管這世界再怎麼打擊我
아프고 아픈 말들이 날 찔러도
不管那些痛苦的話刺痛了我
네가 있어 난 다시 웃어
只要有你在 我都能再次微笑
That's what you do
Again I feel special
아무것도 아닌 존재 같다가도
像是什麼都不是的存在
사라져도 모를 사람 같다가도
像是就算消失也沒人知道的人
날 부르는 네 목소리에
只要你的聲音呼喊著我
I feel loved, I feel so special
You make everything alright
구름이 쫙 낀 햇살 한 줌 없는 날
沒有一絲雲彩跟陽光的日子裡
네가 바로 나의 Shining light
你就是我的Shining light
That's what you do
아무리 어두운 밤도 다시 낮
不管多麼黑暗的夜晚也會迎來白天
I owe it to you
Because you make me feel
You make me feel special
세상이 아무리 날 주저앉혀도
不管這世界再怎麼打擊我
아프고 아픈 말들이 날 찔러도
不管那些痛苦的話刺痛了我
네가 있어 난 다시 웃어
只要有你在 我都能再次微笑
That's what you do
Again I feel special
아무것도 아닌 존재 같다가도
像是什麼都不是的存在
사라져도 모를 사람 같다가도
像是就算消失也沒人知道的人
날 부르는 네 목소리에
只要你的聲音呼喊著我
I feel loved, I feel so special
(翻譯僅供參考，轉載請註明出處)
留言列表
